Sentence examples of "leave home" in English

Select source language

Select target language

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

What time do you leave home in the morning? Wann verlässt du morgens das Haus?

I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.

I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.

Anybody home? Ist jemand zu Hause?

Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.

Go home quickly. Geh schnell heim!

Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.

I saw her home. Ich habe sie zuhause gesehen.

Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.

The woods are my home. Die Wälder sind mein Heim.

Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Don't try this at home. Versuche das nicht zu Hause!

When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.

At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.

I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.

Come back home. Kommt zurück nach Hause.

Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download