Sentence examples of "leaving out" in English

<>
She left out the fourth question on the examination. Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen.
You should leave out these two lines. Du solltest diese zwei Zeilen weglassen.
In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.
You've left out a word in copying the textbook. Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.
I had to leave out this problem for lack of space. Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
Leaving the room, he bowed to me. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
He died leaving his beloved children behind. Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
I saw Andrea leaving home. Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Tom considered leaving school, but decided against it. Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom verlässt Kobe morgen früh.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
He came just as I was leaving. Er kam gerade als ich ging.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he? Er brach gestern nach Peru auf, oder?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download