Usage examples of "left" in English with translation to German

<>
show all
The tower leaned slightly to the left. Der Turm tendierte leicht nach links.
There's a secret path on the left. Links ist ein Geheimweg.
She left out the fourth question on the examination. Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen.
A few students were left behind. Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.
Start reading where you left off. Fang dort an zu lesen, wo Du aufgehört hast.
The computer is placed to the left of the women. Der Computer steht links von den Frauen.
They left it to me to decide on a gift. Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.
Nothing has been heard from him since he left for America. Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.
Please move the TV set to the left. Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
The doors on the left side will open. Ausstieg in Fahrtrichtung links.
You've left out a word in copying the textbook. Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.
No child should be left behind. Keine Kind sollte zurückgelassen werden.
To loosen a screw, turn it to the left. Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
Look to the left and right before crossing the street. Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst.
There was only one left. Nur einer war noch da.
Tom had no options left. Tom hatte keine Wahl mehr.
There is no salt left. Es ist kein Salz mehr da.
He left everything to chance. Er überließ alles dem Zufall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download