Sentence examples of "lie" in English with translation "liegen"

<>
show all
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
I lay on my bed. Ich liege auf meinem Bett.
The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.
Tom lay awake all night. Tom lag die ganze Nacht wach.
I lay awake in bed. Ich lag wach im Bett.
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
She lies ill in bed. Sie liegt krank im Bett.
The patient lies in bed. Der Kranke liegt im Bett.
He lay injured on the ground. Er lag verletzt auf dem Boden.
The doll lay on the floor. Die Puppe lag auf dem Boden.
One thousand buildings lay in ruins. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Dennis lay flat on the floor. Dennis lag flach auf dem Boden.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download