Exemples d’usage de "listen to the radio" en anglais avec traduction en allemand

<>
I listen to the radio every night. Ich höre jeden Abend Radio.
They were listening to the radio. Sie hörten Radio.
I wasn't listening to the radio. Ich habe kein Radio gehört.
He was listening to the radio with his earphone. Er hat mit seinen Kopfhörern Radio gehört.
Don't listen to the man. Höre nicht auf den Mann.
He sat and listened to the radio. Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu.
Let's listen to the tape. Lass uns die Kassette anhören.
George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Did you listen to the Parliamentary debate? Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört?
Yumi got up early to listen to the English program. Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
According to the radio, it will snow tomorrow. Laut Radio wird es morgen schneien.
Listen to the album again and tell me later if you like it. Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt.
According to the radio, a storm is imminent in the North. Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
According to the radio, it will rain tomorrow. Laut Radio wird es morgen regnen.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
I will wait for you in front of the radio station. Ich werde vor der Rundfunkstation auf dich warten.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Don't listen to her. Hör ihr nicht zu.
The radio is disturbed by noises. Das Radio wird durch Geräusche gestört.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger