Ejemplos de uso de "hörten Radio" en alemán con traducción al inglés

<>
Sie hörten Radio. They were listening to the radio.
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.
Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu. We listened to his lecture on the radio.
Dieses Radio funktioniert nicht. This radio is out of order.
Wir hörten Schüsse in der Ferne. We heard shots in the distance.
Ich habe das Radio für ihn repariert. I've fixed the radio for him.
Wir hörten die Bombe explodieren. We heard the bomb go off.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen. We heard tigers roaring in the distance.
Mach das Radio aus. Shut off the radio.
Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten. They both cried after hearing the tragic news.
Was kostet dieses Radio? How much is this radio?
Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde. They heard a gun go off in the distance.
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze. All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Toms Radio ist kaputt. Tom's radio is broken.
Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden. Seeing me, they suddenly stopped talking.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug. According to the radio, a storm is imminent in the North.
Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf. The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Das Radio ging aus. The radio died.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR