Sentence examples of "look after" in English

<>
Look after the cat while I'm away. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.
Who will look after your dog? Wer wird auf deinen Hund aufpassen?
Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?
We must look after her children this evening. Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen.
Who would look after my children if I died? Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
Who will look after the baby while they're out? Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
He will look after the cats for me while I'm abroad. Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.
She looked after her baby. Sie kümmerte sich um ihr Baby.
Who looks after the children Wer passt auf die Kinder auf
The twins looked after the baby. Die Zwillinge schauten nach dem Baby.
They are well looked after. Für sie wird gut gesorgt.
Who's looking after your dogs? Wer kümmert sich um eure Hunde?
He looked after our dog while we were out. Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.
I will look after the dog. Ich werde mich um den Hund kümmern.
Would you look after my cat? Würdest du nach meiner Katze schauen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.