Usage examples of "make love to each other" in English with translation to German

<>
Philip and Tom are related to each other. Philip und Tom sind miteinander verwandt.
They are not suited to each other. Sie passen nicht zu einander.
We talked to each other for a while. Wir unterhielten uns eine Zeit lang.
It took them some time to get used to each other. Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
Tom and Mary aren't speaking to each other. Tom und Mary sprechen nicht miteinander.
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other. Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.
After they argued, they didn't speak to each other for a week. Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen.
We introduced ourselves to each other. Wir stellten uns einander vor.
Mr Long and Mr Smith spoke to each other. Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other. Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.
The young couple were deeply devoted to each other. Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt.
They nodded to each other. Sie nickten sich zu.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.
To each his own. Jedem das Seine.
I want to make love with you. Ich will Liebe mit dir machen.
They hated each other. Sie hassten sich.
I would so much love to see you. Ich würde dich so gerne sehen.
After listening to each text, write a short report. Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.
I bleed when I make love. Ich blute, wenn ich Liebe mache.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download