Usage examples of "make" in English with translation to German

<>
show all
What you said does not make sense. Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
The Prime Minister is to make a statement today. Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.
To make a long story short, he married his first love. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben
I can't make head or tail of it Ich kann nicht klug daraus werden
When I found my true identity, my life began to make sense. Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
Don't make me laugh! Dass ich nicht lache!
Italian politicians make me mad. Italienische Politiker erzürnen mich.
We have to make savings. Wir müssen sparen.
That doesn't make sense. Das ergibt keinen Sinn.
Rainy days make me depressed. An Regentagen werde ich depressiv.
Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.
They make a great team. Sie arbeiten gut zusammen.
We make a great team. Wir arbeiten gut zusammen.
Don't make a noise. Lärme nicht.
His jokes make no sense. Seine Witze ergeben keinen Sinn.
Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.
Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
We will make every effort to Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download