Sentence examples of "market" in English with translation "markt"

Select source language

Select target language

Translations: all41 markt21 börse5 absatzmarkt1 other translations14

show all

I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen.

We are going to the market. Wir gehen auf den Markt.

The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.

I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.

There is a big market for coffee. Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

I usually go to market on Friday. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

He unexpectedly met her in the market. Er traf sie unerwartet auf dem Markt.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

The market opens at 9:00 a.m. Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.

Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.

The counterfeit bills flooded the market over the weekend. Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.

I saw you-know-who at the market today. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

We bought some vegetables and fish at the market. Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.

There is no market for these goods in Japan. Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.

At the market, the farmer is selling his farmer's bread. Der Bauer verkauft sein Bauernbrot auf dem Markt.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense. Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download