Exemples d'utilisation de "matter" en anglais

<>
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
Marriage is a serious matter. Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.
That's a matter of opinion Das ist eine Frage der Meinung
We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
Life is but a sophisticated way of organising matter. Das Leben ist nur eine raffinierte Art, Materie zu organisieren.
Only a few students understood the matter. Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.
The matter is very worse. Das ist eine äußerst schlimme Sache.
The matter will not wait Die Angelegenheit wird nicht warten
It's a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
Did you straighten out the matter? Hast du die Sache geklärt?
How do you view this matter? Wie siehst du diese Angelegenheit?
It's only a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.
They seemed to be discussing a matter of great importance. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
I discussed the matter with her. Ich habe die Sache mit ihr besprochen.
She explained the matter to me. Sie hat mir die Angelegenheit erklärt.
It's merely a matter of time Es ist nur eine Frage der Zeit
The matter is of great importance. Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
Can the matter wait till tomorrow? Kann die Angelegenheit bis morgen warten?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !