Sentence examples of "mind your business" in English

<>
Stop telling me what to do and mind your business. Höre auf, mir vorzuschreiben, was ich zu tun habe, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Mind your manners. Benimm dich.
None of your business. Das geht Sie nichts an.
I hope your business trip to France was successful. Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist?
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
It's none of your business. Das geht Sie nichts an.
How's your business going? Wie gehen deine Geschäfte?
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery. Sei vorsichtig in deinen Geschäftsangelegenheiten, denn die Welt ist voller Lug und Trug.
Your experience and your business relations have been noted with great interest. Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
That's none of your business Das geht dich nichts an
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
mind your own fucking business kümmere dich um deinen eigenen verfickten Kram
Attend to your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Excuse me, but do you mind if ask your name? Verzeihen Sie, aber dürfte ich Sie nach Ihrem Namen fragen?
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
Would you mind lending me your car? Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?
Would you mind lending me your pen? Würdest du mir deinen Schreibstift leihen?
You should be on your guard when doing business with strangers. Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.
Stop sticking your nose into other people's business. Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.
Keep in mind that smoking is not good for your health. Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.