Sentence examples of "movies" in English with translation "film"

Select source language

Select target language

Translations: all211 film78 filme77 kino52 other translations4

show all

I don't like movies. Ich mag keine Filme.

I like movies a lot. Ich mag Filme sehr.

I like funny movies better. Ich mag lustige Filme lieber.

Have you seen any movies lately? Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Scary movies will frighten the children. Gruslige Filme werden die Kinder erschrecken.

3-D movies are old hat. Drei-D-Filme sind ein alter Hut.

Movies often come to a happy end. Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende.

Tom and Mary both like old movies. Tom und Maria mögen beide alte Filme.

I love watching movies that make me think. Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen.

You authorize your children to watch bad movies. Du erlaubst es deinen Kindern, schlechte Filme zu sehen.

Tell me what movies you guys have seen. Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.

In American movies, the black guy always dies first. In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

This is one of the worst movies that I have ever seen. Das hier ist einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe.

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it? Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.

Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen?

That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download