Sentence examples of "near" in English with translation "nähe"

Select source language

Select target language

Translations: all168 nah71 nähe54 nahe17 fast2 in der nähe von2 unweit1 sich nähern1 other translations20

show all

Is it near your house? Ist es in der Nähe eures Hauses?

We live near the border. Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

They live near the beach. Sie wohnen in der Nähe des Strands.

Does he live near here? Lebt er hier in der Nähe?

I am near the station. Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.

Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?

Is there a bank near here? Gibt es eine Bank hier in der Nähe?

Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Is the beach near this area? Ist der Strand in der Nähe dieses Bereichs?

My house is near the station. Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

The pharmacy is near the hospital. Die Apotheke liegt in der Nähe des Krankenhauses.

We live near a big library. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

Is there a restaurant near here? Gibt es ein Restaurant hier in der Nähe?

My uncle lives near the school. Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

She used to live near him. Sie hat früher in seiner Nähe gewohnt.

Is there a telephone near by? Gibt es ein Telefon in der Nähe?

Is there a hospital near here? Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?

Is there a supermarket near here? Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download