Sentence examples of "not to mention" in English

<>
He knows German and French, not to mention English. Er beherrscht Deutsch und Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
The teacher speaks good French, not to mention English. Der Lehrer spricht gut Französich, von Englisch ganz zu schweigen.
I told you not to mention that in her presence. Ich habe dir doch gesagt, das nicht in ihrer Gegenwart anzusprechen.
Jane can play the violin, not to mention the guitar. Jane kann Geige spielen und natürlich Gitarre.
To be or not to be, that is the question. Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
Tom advised him not to buy the secondhand car. Tom riet ihm, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.
She tried not to cry. Sie versuchte, nicht zu weinen.
You ought not to have done that. Du hättest das nicht machen sollen.
He promised not to tell. Er versprach, nichts zu sagen.
Mother told me not to waste the money. Meine Mutter hat gesagt, dass ich das Geld nicht unnütz ausgeben soll.
It is better for you not to eat before you go to bed. Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen.
In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
He is too wise not to know that. Er ist zu klug, das nicht zu wissen.
She advised him not to eat between meals. Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
I pretended not to understand what he was saying. Ich gab vor, nicht zu verstehen, was er sagte.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. Es ist traurig nicht geliebt zu werden, aber es ist noch viel trauriger nicht lieben zu können.
You ought not to go out. Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download