<>
no matches found
Translations: all2400 nicht1927 other translations473
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.
Not a single sparrow was to be heard. Man konnte keinen einzigen Spatzen hören.
If it were not for water, no one could live on earth. Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.
He knows German and French, not to mention English. Er beherrscht Deutsch und Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
I bought a camera not long ago. Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it. Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.
There's not a single safe place anymore in Japan. Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.
If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.
It was not until I heard him speak that I recognized him. Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.
He's not an idiot. Er ist kein Idiot.
I am not a witch. Ich bin keine Hexe.
I'm not a Nazi! Ich bin kein Nazi!
I am not a Canadian. Ich bin kein Kanadier.
You'd better not speak. Du sagst besser nichts.
They were not speaking Spanish. Sie sprachen kein Spanisch.
I'm not a pupil. Ich bin kein Schüler.
She's not a child. Sie ist kein Kind.
I'm not an American. Ich bin kein Amerikaner.
Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how