Sentence examples of "out of earshot of" in English

Select source language

Select target language

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.

It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.

This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.

All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.

I am out of work. Ich bin arbeitslos.

The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.

I did it out of curiosity. Ich habe es aus Neugierde getan.

The firemen's face was grim when he came out of the burning house. Das Gesicht des Feuerwehrmannes war erbittert, als er aus dem brennenden Haus kam.

Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.

He got up suddenly and walked out of the room. Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.

He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.

His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.

Have you ever wrung sweat out of your clothes? Hast du schon einmal den Schweiß aus deiner Kleidung herausgewrungen?

We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen.

My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download