Ejemplos de uso de "pair" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos30 paar20 otras traducciones10
I bought a pair of shoes. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
Whose is this pair of stockings? Wem gehört dieses Paar Strümpfe?
I bought a pair of gloves. Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft.
I have a pair of mittens. Ich habe ein Paar Fausthandschuhe.
I got a new pair of shoes. Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen.
I need a new pair of shoes. Ich brauche eine neues Paar Schuhe.
I've bought me a pair of shoes. Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft.
I just bought a new pair of shoes. Ich habe mir gerade ein Paar neue Schuhe gekauft.
This pair of shoes is a size larger. Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.
She gave me a nice pair of shoes. Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
I have a brand new pair of socks. Ich habe ein brandneues Paar Socken.
I want to buy a pair of ski boots. Ich will ein Paar Skistiefel kaufen.
He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
I left my new pair of gloves in the library. Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? Aber wir haben nur ein Paar Stäbchen. Was machen wir da nur?
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte.
Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter. Tom fragte Mary, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein neues Paar Schuhe zu kaufen.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. Yoshio sagte er würde bis zu 15000 Yen für ein neues Paar Basketballschuhe bezahlen, aber ich dachte, dass wäre ziemlich teuer.
I bought two pairs of trousers. Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.
My mother bought me two pairs of pants last Sunday. Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.