Usage examples of "partly finished" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.

I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.

I can follow you partly. Ich kann Ihnen teilweise folgen.

The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

It is made partly of wood. Es ist teilweise aus Holz gemacht.

Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen?

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

We have already finished our dinner. Wir sind schon mit dem Abendessen fertig.

I've already finished my work. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.

I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.

When was it finished? Wann wurde es fertiggestellt?

We've just finished breakfast. Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig.

Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.

After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.

I have just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

I read the book after I had finished my homework. Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte.

I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download