Exemplos de uso de "partly finished" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.

I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.

I can follow you partly. Ich kann Ihnen teilweise folgen.

The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

It is made partly of wood. Es ist teilweise aus Holz gemacht.

Have you finished reading the book? Hast du das Buch zu Ende gelesen?

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

We have already finished our dinner. Wir sind schon mit dem Abendessen fertig.

I've already finished my work. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.

I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.

When was it finished? Wann wurde es fertiggestellt?

We've just finished breakfast. Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig.

Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.

After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.

I have just finished reading the book. Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

I read the book after I had finished my homework. Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte.

I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS