Exemplos de uso de "fertig" em alemão

<>
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet.
Wenn du fertig bist, bring's zurück. Bring it back when you're done.
Ich bin fix und fertig. I'm completely exhausted.
Meine Arbeit ist fast fertig. My work is almost finished.
Bist du noch nicht fertig? Aren't you ready?
Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht. You have just done your homework.
Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Das Gemälde ist fast fertig. The painting is all but finished.
Das Abendessen ist fast fertig. The dinner is almost ready.
Kaum war er fertig, da begann er zu lesen. No sooner had he done it than he began reading.
Die Arbeit ist beinahe fertig. The job is almost finished.
Wir sind fertig zum Losfahren. We're ready to leave.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. I'm almost done. Just give me a minute.
Samir ist noch nicht fertig. Samir hasn't finished yet.
Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.
Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist? If you are done with the salt, please pass it to me.
Ich bin mit dir fertig. I'm finished with you.
Taro, das Abendessen ist fertig! Taro, dinner's ready!
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist. As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.