Usage examples of "passengers" in English with translation to German

<>
show all
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.
Few passengers survived the catastrophe. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
This bus can carry fifty passengers. Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
Fortunately, no passengers were injured. Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
There were fifty passengers in the bus. Im Bus waren fünfzig Fahrgäste.
Are all the passengers aboard? Sind alle Passagiere an Bord?
The bus stopped to pick up passengers. Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.
All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
There are very few passengers in the train. Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.
No passengers were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
There were very few passengers in the last bus. Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.
The passengers all went aboard the ship. Die Passagiere bestiegen alle das Schiff.
The driver is responsible for the safety of the passengers. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
There were fifty passengers on the plane. Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.
Only 3 out of the 98 passengers survived. Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.
All the passengers got seasick during the storm. Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download