Usage examples of "product for one-time usage" in English with translation to German

<>
The company plans to sell the new product for $1,000. Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
That island was governed by France at one time. Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.
At one time, there was a bridge here. Hier war einmal eine Brücke.
Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Every school kid has played hooky at one time or another. Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
I'd like to stay for one night. Ich möchte eine Nacht bleiben.
How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?
For one thing, I am poor; for another, I am busy. Zum einen bin ich arm; zum anderen bin ich beschäftigt.
I have been to Kyoto one time. Ich war einmal in Kyōto.
I spoke with her for one hour. Ich redete eine Stunde lang mit ihr.
I've known him for one year. Ich kenne ihn seit einem Jahr.
Is there any space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person?
The bus was empty except for one elderly woman. Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
There was room for one person in the car. Das Auto bot Platz für eine Person.
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year. Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.
For one person Für eine Person
we stayed here for one night wir blieben hier für eine Nacht
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!