Usage examples of "public address space" in English with translation to German

<>
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.
From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen.
He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.
Space is full of mysteries. Der Weltraum ist voller Rätsel.
Please take me to this address. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
The space ship will get to the moon soon. Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
Here's my email address. Hier ist meine E-Mail-Adresse.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
The Democrats bought space on commercial television for the campaign. Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.
I address people politely. Ich spreche die Menschen höflich an.
The problem puzzled the public. Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
I would like to address two questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.
He is the first Japanese that traveled in space. Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.
The address on this parcel is wrong. Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
She doesn't like to speak in public. Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download