Sentence examples of "release door" in English

<>
Would you please lock the door? Würden Sie bitte die Tür verriegeln?
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.
She had left the front door unlocked. Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.
I cannot release that information. It is private. Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.
Someone opened the door. Jemand öffnete die Tür.
Press release Pressemitteilung
The door is opened by Jim. Die Tür wird von Jim geöffnet.
publicity release will be sent by email die Werbefreistellung wird per E-Mail versendet werden
It's me, open the door. Ich bin's, mach die Tür auf.
The door opened. Die Tür öffnete sich.
He shut the door. Er machte die Tür zu.
The door had been axed by the firefighters. Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.
There is a strange man at the door. Da ist ein fremder Mann an der Tür.
Ouch! I stuck my finger in the door! Aua! Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt!
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door". Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
With her heart pounding, she opened the door. Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.
He knows how to lock this door. Er weiß, wie er seine Tür abschließt.
Close the door and open the window! Schließe die Tür und öffne das Fenster!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.