Usage examples of "sand castles" in English with translation to German

<>
The children are building sand castles on the beach. Kinder bauen am Strand Sandburgen.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards. Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.
The sand on the beach was white. Der Sand am Strand war weiß.
I got some sand in my eye. Ich habe Sand im Auge.
We found the footprints in the sand. Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
Dry sand absorbs water. Trockener Sand absorbiert Wasser.
Several children are playing in the sand. Einige Kinder spielen im Sand.
The bottle was filled with what looked like sand. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand.
There was nothing but sand as far as the eye could see. Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.
I like to walk barefoot on the beach through the sand. Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.
Don't bury your head in the sand. Stecke nicht den Kopf in den Sand!
Stop hiding your head in the sand. Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten!
The wind drifted the sand. Der Wind verwehte den Sand.
The old man loaded his mule with bags full of sand. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download