Exemples d’usage de "save costs" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This book costs 3000 yen. Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Save your strength. Spar dir deine Kraft auf.

This shirt costs ten dollars. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer

The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

Price depends on costs and demand. Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

That CD costs 10 dollars. Diese CD kostet 10 Dollar.

God save the Queen. Gott schütze die Königin.

I want to see him at all costs. Ich will ihn unbedingt sehen.

I save what money I got. Ich spare das Geld, das ich habe.

They are trying to keep costs down. Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.

Tom is the only one who can save the world. Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann.

It costs 2 euros. Das kostet zwei Euro.

I had hoped to save more money. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.

A honeymoon in Canada costs a lot of money. Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld.

Not even death can save you from me. Nicht einmal der Tod kann dich vor mir schützen.

This doll costs only sixty cents. Diese Puppe kostet nur sechzig Cent.

I must save the drowning child by all means. Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger