Exemples d'utilisation de "set out" en anglais

<>
They set out last night. Sie brachen letzte Nacht auf.
They set out on a picnic. Sie brachen zu einem Picknick auf.
He will set out for China tomorrow. Er bricht morgen nach China auf.
He set out on his travels again. Er nahm seine Reisen wieder auf.
We set out traps for catching cockroaches. Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.
He set out for Paris last month. Er ist nach Paris abgereist letzten Monat.
He set out for Tokyo this morning. Er hat sich heute Morgen auf den Weg nach Tokyo gemacht.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
He finally achieved what he set out to do. Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte.
We had an early lunch and set out at 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger