Sentence examples of "show up" in English

Select source language

Select target language

She didn't show up at the party yesterday. Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.

She didn't show up. Sie tauchte nicht auf.

Tom didn't show up until the meeting was over. Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.

We waited a long time, but she didn't show up. Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.

He didn't show up at the breakfast. Er kam nicht zum Frühstück.

Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.

I waited for hours, but she didn't show up. Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

He didn't show up at the party yesterday evening. Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf.

He didn't show up at the party last night. Er war gestern nicht auf der Party.

Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?

As is often the case with her, she didn't show up on time. Wie so oft war sie nicht pünktlich da.

We invited him to the party, but he did not show up. Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.

I was wondering if you were going to show up today. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

We've been waiting for hours for you to show up. Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.

She didn't show up at the party, but nobody knows why. Sie ließ sich nicht auf der Feier sehen, doch warum, weiß niemand.

I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.

I'll show you the car I've just bought. Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.

I will show you around the city. Ich werde dir die Stadt zeigen.

I'll show you the way. Ich werde dir den Weg zeigen.

Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download