Beispiele für die Verwendung von "zeigen" im Deutschen

<>
Oh! Zeigen Sie mir, wie! Oh! Show me how.
Zeigen Sie, dass die Matrix diagonalisierbar ist. Show that the matrix is diagonalisable.
Bitte zeigen Sie mir, wo ich einen Fehler gemacht habe. Please point out my mistake.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist. Statistics indicate that our living standards have risen.
Tom sagt, er habe etwas, das er uns zeigen wolle. Tom says he has something to show us.
Dir werde ich es zeigen I'll show you
Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe. I'll show you that I am right.
Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen. My mother taught me that it's not polite to point.
Zeigen Sie mir das bitte auf dem Plan. Please, can you indicate this to me on the map?
Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you.
Zeigen Sie auf der Karte, wo das ist Show on the map where that is
Zeigen sie es mir, bitte Show it to me, please
Bitte zeigen Sie mir, wo die nächste Bank ist? Please show me where the nearest bank is
Zeigen Sie mir ein Beispiel. Show me an example.
Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat. Time will show which of us is right.
Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.
Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo wir sind? Can you show me where we are on this map?
Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen. It is rude to point at people.
Ich werde dir den Weg zeigen. I'll show you the way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.