Beispiele für die Verwendung von "situations" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle45 situation29 lage15 umstand1
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.
The situation there was critical. Die Lage war dort kritisch.
The situation is growing serious. Die Situation wird immer ernster.
He was unaware of the situation. Er war sich der Lage nicht bewusst.
The economic situation grew worse. Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.
We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
The political situation has changed. Die politische Situation hat sich verändert.
We regard the situation as serious. Wir sehen die Lage als ernst an.
You're only exacerbating the situation. Du verschlimmerst die Situation nur.
He was master of the situation. Er war Herr der Lage.
His words created an awkward situation. Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.
The situation became worse by the minute. Die Lage wurde minütlich schlechter.
I'm familiar with the situation. Ich bin mit der Situation vertraut.
I find myself in a rather delicate situation. Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.
The government's financial situation is tense. Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.
We've slid into an almost hopeless situation. Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.
He quickly adjusted to the new situation. Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.
The economic situation isn't good right now. Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.
The situation got out of their control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.