Usage examples of "so few" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.

Few people know how to do it. Wenige Leute wissen, wie man das macht.

We have few opportunities to speak German. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.

Few passengers survived the catastrophe. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

There are few apples in the basket. In dem Korb sind ein paar Äpfel.

The search function has too few options. Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.

Few elephants would volunteer to move to Europe. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.

Few people will admit their faults. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.

He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

Not a few houses were destroyed in the typhoon. Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

There were few children in the room. Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.

Would you mind waiting a few minutes? Kannst du eben warten?

Although they are twins, they have few interests in common. Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

The post office is a few minutes' walk from here. Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.

There were few students remaining in the classroom. Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.

Visitors were few at the museum. Der Besucher waren wenige im Museum.

Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Only a few people showed up on time. Nur wenige Leute waren pünktlich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download