Beispiele für die Verwendung von "spring up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A breeze has sprung up Ein leichter Wind ist aufgekommen

I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.

My friend George is coming to Japan this spring. Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.

Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach. Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.

A lot of flowers begin to bloom in spring. Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.

The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

In Switzerland, spring comes in May. In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

I do not like spring. Ich mag den Frühling nicht.

Winter has gone. Spring has come. Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

I feel spring in the air. Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.

Spring comes between winter and summer. Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

In spring the days get longer. Im Frühling werden die Tage länger.

Which do you like better, spring or autumn? Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?

Some flowers bloom in spring and others in autumn. Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.

I like spring. Ich mag den Frühling.

He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen