Usage examples of "stole" in English with translation to German

<>
Translations: all74 stehlen73 schleichen1
show all
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
They stole horses and cattle. Sie stahlen Pferde und Rinder.
They stole apples from my orchard. Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.
Who stole something from my bag? Wer hat etwas aus meinem Sack gestohlen?
A group of gangsters stole the money. Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.
He stole the money from my safe. Er hat das Geld aus meinem Tresor gestohlen.
Who stole my basket with the meat? Wer hat mir meinen Korb mit Fleisch gestohlen?
He admitted that he stole the gold. Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
It is true that he stole the pearl. Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
It's clear that he stole money from the safe. Es ist offentsichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
They stole my lover and all the colors of happiness. Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.
Tom has a pretty good idea who stole his trumpet. Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
I've made up my mind to give back all the money I stole. Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
He was caught stealing apples. Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
I steal into the house. Ich schleiche mich ins Haus.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download