Sentence examples of "succeeded to" in English

Select source language

Select target language

He succeeded to his estate. Er trat sein Erbe an.

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far. Dir verdanke ich es vollständig, dass ich es so weit gebracht habe.

To his great joy, he succeeded in solving the problem. Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.

We succeeded! Wir haben es geschafft!

If he had worked harder, he could have succeeded. Hätte er sich mehr angestrengt, so hätte er auch erfolgreich sein können.

If you had helped me, I should have succeeded. Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft.

With a little more effort, he would have succeeded. Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.

If you had been a little more patient, you could have succeeded. Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.

The reason I succeeded was because I was lucky. Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.

We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number. Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.

With a little more patience, you could have succeeded. Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können.

We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.

But for their help, we could not have succeeded. Ohne ihre Hilfe hätten wir es nicht schaffen können.

The parents succeeded in calming him down. Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

With a little more care, you would have succeeded. Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.

I owe it to my uncle that I succeeded in my business. Ich verdanke es meinem Onkel, dass ich in meinem Beruf erfolgreich war.

This is how he has succeeded in running the factory. So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download