Usage examples of "suggestion scheme" in English with translation to German

<>
There is a scheme to expand the company. Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens.
Do you have a better suggestion? Hast du einen besseren Vorschlag?
Under no circumstances can the scheme be put into practice. Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.
Your suggestion is of no practical use. Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme. Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.
This is a good suggestion. Das ist ein guter Vorschlag.
The poem's rhyme scheme is highly complex. Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.
Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion. Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.
His suggestion is worth considering. Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.
Your suggestion will be rejected by the teacher. Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen.
He countered their proposal with a surprising suggestion. Er entgegenete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
Please feel free to make a suggestion. Schlage ruhig etwas vor!
He made his suggestion very tactfully. Er machte seinen Vorschlag sehr taktvoll.
His suggestion was, effectively, an order. Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl.
Would you have a suggestion ? Hast du einen Vorschlag?
I'm all for your suggestion. Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz.
I think his suggestion is worth considering. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.
Several workers opposed the manager's suggestion. Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
I don't like his suggestion at all Ich mag seinen Vorschlag überhaupt nicht
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download