Usage examples of "sure" in English with translation to German

<>
Sure. What can I do? Natürlich. Was kann ich tun?
They felt sure of success. Sie waren siegessicher.
He is sure to come. Er wird bestimmt kommen.
It'll rain for sure. Es wird auf jeden Fall regnen.
I was just making sure. Ich wollte bloß sichergehen.
He's sure to succeed Er wird bestimmt Erfolg haben
George will come for sure. George wird bestimmt kommen.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.
Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
Be sure and call me tonight. Sei so gut und rufe mich heute Abend an.
Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Your plan is sure to succeed. Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Be sure to be in time. Pass auf dass du pünktlich bist!
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
Be sure to pick up some milk. Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Be sure to telephone by Friday, OK? Rufe aber bis Freitag an, ja?
Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.
Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!