Sentence examples of "takes care" in English

<>
She takes care of her old mother. Sie passt auf ihre alte Mutter auf.
She took care of my dog. Sie passte auf meinen Hund auf.
You should take care of yourself. Du solltest auf dich Acht geben.
I'll take care of your children tonight. Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.
Take care not to throw away this chance. Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst.
You must take care when you cross the road. Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.
I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
She takes care of many elderly people. Sie kümmert sich um viele ältere Leute.
His aunt takes care of his dog during the day. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
They need daily care. Sie benötigen eine tägliche Pflege.
Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
I'm not so fine as to take care of others. Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.
Don't they take care of the dog? Kümmern sie sich nicht um den Hund?
We'll get them to talk no matter what it takes. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.
A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
I do not care for fame. Ruhm ist mir egal.
When it rains, she takes the bus. Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download