Usage examples of "takes" in English with translation to German

<>
show all
She takes care of her old mother. Sie passt auf ihre alte Mutter auf.
She takes a great interest in English. Sie interessiert sich sehr für Englisch.
He takes after his father. Er sieht wie sein Vater aus.
She takes after her mother. Sie ähnelt ihrer Mutter.
It takes two to tango. Es gehören immer zwei dazu.
She takes after her father. Sie gerät nach ihrem Vater.
Tom often takes long showers. Tom steht oft lange unter der Dusche.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
He takes a bath each morning. Er badet jeden Morgen.
Kazuko really takes after her sister. Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester.
She takes pride in her daughter. Sie ist stolz auf ihre Tochter.
She takes pride in her son. Sie ist stolz auf ihren Sohn.
He always takes his coffee strong. Er trinkt seinen Kaffee immer stark.
Father takes a walk every day. Vater geht jeden Tag spazieren.
F. takes sides with the criminal. F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.
He takes pride in being punctual. Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.
He takes a bath every morning. Er badet jeden Morgen.
I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
Cricket is a game that takes skill. Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.
She takes a walk with her dog. Sie geht mit ihrem Hund vor die Tür.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download