Beispiele für die Verwendung von "haben" im Deutschen

<>
einblenden
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander. We have no secrets from each other.
Autos haben die Fahrräder verdrängt. Cars took the place of bicycles.
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Sie haben den falschen Schlüssel genommen. You took the wrong key.
Sie haben nichts zu essen. They have nothing to eat.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt. We took his success for granted.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Wir haben uns an der Diskussion beteiligt. We took part in the discussion.
Sie haben ein großes Haus. They have a large house.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Haben Sie den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Was willst du für diesen Stuhl haben? What will you take for this chair?
Kann ich eine Cola haben? May I have a Coca Cola?
Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen. We took a family vacation to Tahiti.
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen. The rebels took control of the capital.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen