Usage examples of "tea" in English with translation to German

<>
Translations: all127 tee109 other translations18
Let's take a tea break. Machen wir eine Teepause!
Let's have a tea break somewhere around there. Lasst uns dort irgendwo eine Teepause machen.
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
I want a chamomile tea. Ich möchte einen Kamillentee.
It's another cup of tea Es ist ein anderes Paar Schuhe
That's another cup of tea Das ist ein anderes Paar Schuhe
Tea with lemon for me, please. Einen Zitronentee für mich, bitte.
It is another cup of tea Es ist ein anderes Paar Schuhe
That is another cup of tea Das ist ein anderes Paar Schuhe
I like English Breakfast tea the best. Am liebsten mag ich Englischen Frühstückstee.
It's not my cup of tea. Das ist nicht mein Fall.
Japanese green gentian tea is very bitter. Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter.
He chipped the edge of the tea cup. Er beschädigte den Rand der Teeschale.
This isn't everyone's cup of tea. Das ist nicht jedermanns Sache.
Desk work is just not my cup of tea. Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall.
I wouldn’t go there for all the tea in China! Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
I have a collection of silver tea spoons from all over the world. Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.
Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time. Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!