Exemplos de uso de "telling" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I'm not telling you. Das sage ich dir nicht.
Tom is telling a story. Tom erzählt eine Geschichte.
Being objective means not telling everybody whose side you are on. Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
He returned home without telling us. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.
I am telling a story. Ich erzähle eine Geschichte.
I bet he isn't telling the truth. Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.
Fred is always telling lies. Fred erzählt immer Lügen.
I'm telling you, I'm not going. Ich sag dir, dass ich nicht gehe.
Why are you telling me all this? Warum erzählst du mir das alles.
I'm constantly telling her to behave herself. Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel ist sehr gut darin, erfundene Geschichten zu erzählen.
There is no telling when they will come. Man kann nicht sagen, wann sie kommen werden.
We took turns telling tales of strange happenings. Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
There is no telling what he is thinking. Man kann nicht sagen, was er gerade denkt.
I don't like telling him the truth. Ich erzähle ihm nicht gerne die Wahrheit.
I accept that he was telling the truth. Ich akzeptiere, dass er die Wahrheit gesagt hat.
Did you invite Tom to dinner without telling me? Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt.
I don't believe you. You're always telling lies. Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen.
The politician was thought to be telling the truth. Vom Politiker nahm man an, dass er die Wahrheit sagte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS