Sentence examples of "tied" in English

Select source language

Select target language

Translations: all14 binden8 other translations6

He tied the twigs into bundles. Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

He tied the dog to a tree. Er band den Hund an einem Baum an.

I don't want to be tied to one company. Ich möchte nicht an eine einzige Firma gebunden sein.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

I am tying my laces. Wait for me! Ich binde mir die Schuhe zu. Warte auf mich!

I always tie my shoes tightly before I go jogging. Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail. Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.

The strings are tied together. Die Schnüre sind zusammengebunden.

I'm tied up now. Ich bin gerade beschäftigt.

He was tied to the tree with a rope. Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.

I tied my dog to a tree in the garden. Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden.

I'm tied up now. Could you make it later? Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen?

This is like fighting someone with one arm tied behind your back. Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download