Usage examples of "to his mind" in English with translation to German

<>
He did not consent to his daughter's marriage. Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
I won't lower myself to his level. Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Tom changed his mind at the last minute. Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.
To his great joy, he succeeded in solving the problem. Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.
He made up his mind to write in his diary every day. Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
He made up his mind to be a doctor. Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
His failure led to his resignation. Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
Tom says that he hasn't made up his mind yet. Tom sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat.
Compared to his brother, he's not so wise. Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.
Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.
"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there." "Ja", antwortete Dima, indem er ein angebissenes Stück Fisch abbürstete, das in seinem rechten Ärmel steckengeblieben war. "Ich möchte diesen hier kaufen."
Tom made up his mind to go to law school. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
Tom invited Mary to his party. Tom lud Mary zu seiner Party ein.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
It is to his advantage. Es ist zu seinem Vorteil.
He was persuaded to change his mind. Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download