Verwendungsbeispiele von "tokyo 1964" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

He took the express for Tokyo. Er nahm den Schnellzug nach Tōkyō.

It's a direct flight from Tokyo to London. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.

Tokyo is a huge city. Tokyo ist eine riesige Stadt.

Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren.

They started to sell a new type of car in Tokyo. Sie begannen einen neuen Autotyp in Tokio zu verkaufen.

He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.

I saw a kabuki play in Tokyo. Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.

It is ten years since I came to Tokyo. Vor zehn Jahren kam ich nach Tokio.

It happened two days after he got back to Tokyo. Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.

The typhoon hit Tokyo. Der Taifun traf auf Tokio.

Capital of Japan is Tokyo. Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

Tell me what you did in Tokyo. Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

I was born in Tokyo in 1968. Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away. Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.

He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

As compared with New York, Tokyo is a much safer place. Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.

Tokyo surrendered within days. Tokio kapitulierte nach wenigen Tagen.

How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen