Sentence examples of "touching" in English with translation "berühren"

Select source language

Select target language

Translations: all34 berühren24 anfassen6 sich berühren4

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Don't touch the glass. Nicht das Glas berühren.

You mustn't touch it. Du darfst es nicht berühren.

Don't touch the flowers. Nicht die Blumen berühren!

Don't touch that button! Berühren Sie diesen Knopf nicht!

You must not touch the paintings. Du darfst die Bilder nicht berühren.

I felt something touch my feet. Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

I can easily touch my toes. Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.

They are separated, and cannot touch. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.

We can touch each other now. Wir können jeden anderen nun berühren.

Have you ever touched a dolphin? Hast du schon mal einen Delfin berührt?

His sleeve touched the greasy pan. Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.

She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.

I can't touch the corpse without gloves. Ich kann die Leiche ohne Handschuhe nicht berühren.

A bear will not touch a dead body. Ein Bär berührt keine Leiche.

On no account must you touch that switch. Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.

The apple-blossom was touched by the frost. Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt.

You mustn't touch it, because it'll break easily. Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

The water there was so deep that I could not touch bottom. Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download