Usage examples of "train" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all364 zug322 ausbilden2 schulen2 sich schulen2 ein|arbeiten1 sich ausbilden1 sich üben1 üben1 other translations32

show all

A hundred people were hurt in a train wreck. Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.

I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

Where is the train station? Wo ist der Bahnhof?

Is this the train station? Ist das hier der Bahnhof?

Is it an express train? Ist es ein Schnellzug?

Is it a long distance train Ist es ein Fernzug

Where is the nearest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?

Where is the closest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?

We hurried to the train station. Wir eilten zum Bahnhof.

My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.

Heavy snow prevented the train from departing. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Is there a train station near here? Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?

Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.

Ekkehard wants a model train for Christmas. Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten.

How can I get to the train station? Wie komme ich zum Bahnhof?

I want something to read on the train. Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

The train station will be closed from tomorrow. Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.

Does this bus go to the train station? Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.

During Obon there is much confusion at train stations. Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download