Exemplos de uso de "train" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
A hundred people were hurt in a train wreck. Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.
I returned home by train. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
Where is the train station? Wo ist der Bahnhof?
Is this the train station? Ist das hier der Bahnhof?
Is it an express train? Ist es ein Schnellzug?
Is it a long distance train Ist es ein Fernzug
Where is the nearest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?
Where is the closest train station? Wo ist der nächste Bahnhof?
We hurried to the train station. Wir eilten zum Bahnhof.
My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.
Heavy snow prevented the train from departing. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
Is there a train station near here? Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof?
Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Ekkehard wants a model train for Christmas. Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten.
How can I get to the train station? Wie komme ich zum Bahnhof?
I want something to read on the train. Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.
The train station will be closed from tomorrow. Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.
Does this bus go to the train station? Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
During Obon there is much confusion at train stations. Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS