Sentence examples of "traveling" in English with translation "reisen"

<>
show all
We are traveling to Barcelona. Wir sind auf der Reise nach Barcelona.
He's accustomed to traveling. Er ist es gewohnt zu reisen.
She is traveling around the world. Sie reist um die Welt.
He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.
She likes traveling best of all. Am liebsten mag sie reisen.
He went traveling in search of adventure. Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.
I don't like traveling by air. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.
Traveling abroad is out of the question. Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.
I don't enjoy traveling in large groups. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.
The great critic and the poet are traveling together. Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
Traveling by boat takes longer than going by car. Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
Some people think the president spends too much time traveling. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country. Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Do you like to travel? Reist du gern?
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
It's fun to travel. Reisen macht Spaß.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download