Ejemplos del uso de "turn adrift" en inglés

<>
The mast broke and our ship went adrift. Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
The car made an abrupt turn. Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
Turn on the TV. Schalte den Fernseher an.
Turn it up. Mach es lauter.
You are not allowed to turn left on this street. Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
It's your turn. Du bist dran.
Please turn off your engine. Bitte stellen Sie den Motor ab.
Turn the radio down a little. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
Please turn down the stereo a little. Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser.
Turn off the light, please. Mach das Licht aus, bitte.
It's late, so turn off the TV. Es ist spät — schalte den Fernseher aus!
It's your turn to answer the question. Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.
The radio is too loud. Can't you turn it down a little? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück.
Please turn over. Bitte wenden!
Turn right there. Biegen Sie da vorne rechts ab.
Turn left at the next corner. Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.