Exemples d’usage de "vegetarian restaurant" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

My wife is a vegetarian. Meine Frau ist Vegetarierin.

This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan. Der Pilaw mit Fleisch kostet acht Yuan. Der vegetarische Pilaw kostet nur vier Yuan.

I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

You are vegetarian. Sie sind Vegetarier.

Here's a restaurant I often eat at. Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse.

I am a vegetarian. Ich bin Vegetarier.

The restaurant billed me 250,000 yen for the party. Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.

Tom's new girlfriend is a vegetarian. Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

Do you know a good restaurant? Kennt ihr ein gutes Restaurant?

Do you eat meat or are you a vegetarian? Essen Sie Fleisch oder sind Sie Vegetarier?

The fancy restaurant has become a dive. Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme verkommen.

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay. Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.

Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there. Obwohl das Restaurant sehr leckere Gerichte gemacht hat, möchte ich dort nicht gerne essen.

Do you have a vegetarian menu? Haben Sie ein vegetarisches Menü?

This is the best restaurant I know of. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Have you any vegetarian dishes? Haben Sie vegetarische Gerichte?

I found that restaurant by accident. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

We had lunch at a roadside restaurant. Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger